Pour pouvoir lire et écouter les documents audio mis à votre disposition, vous devez avoir une version récente du lecteur Adobe Flash Player, et celui-ci doit être activé.
Vous pouvez télécharger et installer Flash Player, ainsi que des informations concernant son activation en fonction de votre navigateur, à cette adresse: https://get.adobe.com/fr/flashplayer/

Dienstag, 11. Dezember 2018

Advent, Advent... (un poème)

Voici un petit poème connu par tous les enfants et adolescents dans les pays de langue allemande,
il s'appelle:

,,Advent, Advent...''


Advent, Advent, 

ein Lichtlein brennt.

Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,

dann steht das Christkind vor der Tür!


(En cliquant sur le poème, tu pourras l'entendre,
récité "avec l'accent allemand" par les 6e du Collège Brassens.
Bravo et ,,Dankeschön!'' à eux!)

Traduction du poème:
"Avent", "avent" (c'est le nom des 4 semaines avant Noël),
une lumière brûle.
D'abord une, puis 2, puis 3, puis 4,
puis le "Christkind" (enfant légendaire qui porterait les cadeaux) est devant la porte.

Ce poème est intéressant pour apprendre à dire dans quel ordre se passent les choses...


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.