Pour pouvoir lire et écouter les documents audio mis à votre disposition, vous devez avoir une version récente du lecteur Adobe Flash Player, et celui-ci doit être activé.
Vous pouvez télécharger et installer Flash Player, ainsi que des informations concernant son activation en fonction de votre navigateur, à cette adresse: https://get.adobe.com/fr/flashplayer/

Dienstag, 2. Oktober 2018

Das deutsche ABC - l'ABC allemand

Si tu sais chanter la chanson de l'ABC en allemand, tu peux épeler n'importe quel mot en allemand, et, pourquoi pas, ton prénom et ton nom de famille ! 😜
Et tu verras que l'alphabet allemand a quelques lettres de plus que l'alphabet français...

Tu as quelques pistes pour l'apprendre en t'amusant:

Tu peux lire le texte de la chanson en bas de cette page. 

Tu peux écouter la chanson enregistrée
par les 6e du collège (merci, les 6e 💕) :
clique ici pour écouter leur version exemplaire!

Tu peux regarder et écouter le clip sur youtube (clique ici!)

Tu peux aussi écouter les jolis enregistrements des CM1 et CM2
en cliquant sur les fichiers ci-dessous (merciii les CM1/CM2!!!! 😊 ) :

 

CM1 Zola, classe de Monsieur AL (BRAVO, les CM1 !!!)


CM1/CM2 M Peyronne, classe de Monsieur CA

CM1/CM2 M Peyronne, classe de Madame CH

Ci-dessous, quelques versions HISTORIQUES :

CM2 Zola, classe de Monsieur L (avant les vacances d'été 2018)

Et ici une version légèrement différente, par les CM2 Brossolette avant les vacances 2018

Voici le texte de la chanson :     


Das  deutsche   ABC


A   B   C   D  E  F  G


H  I   J   K  L  M  N  O  P


Q   R  S  T   U  V  W


X   Y  Z  -  Juchhe !


Ä  Ö  und  das   Ü ,


Zum Lernen   ist es   nie zu früh !


(= Pour apprendre, il n'est jamais trop tôt!)


a   b   c  d  e  f   g


h   i   j   k  l   m  n   o  p


q   r  s  t  u  v   w


x  y  z  -  Juchhe !


ä   ö  ü  und   ß ,


Nun ist das  Alphabet   komplett !


(= Maintenant, l'alphabet est complet!)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.