Das Wald-Lotto : le loto de la forêt

Nous, les humains, nous pensons que nous avons inventé le loto:
c'est bien présomptueux, ça!
En réalité, le loto a été inventé il y a longtemps, très longtemps
(quand les êtres humains ne marchaient pas encore sur deux pattes)
et il me semble que ce sont les quatre compères
LE HETRE, LE NOYER, LE CHATAIGNER et LE CHENE
qui ont déposé le brevet pour cette invention...

Et beaucoup d'animaux jouent : en AUTOMNE, quand sur le sol il y a des FAINES et des NOIX, des CHATAIGNES et des GLANDS,
tout ce petit monde s'y précipite pour les croquer!

Et alors, c'est LE LOTO = das Lotto :
soit, il n'y a RIEN DEDANS = nix drin!!! (ou bien c'est pourri!),
soit, c'est ABSOLUMENT  DELICIEUX = Super-lecker!!!

Et toi - est-ce que tu joues au loto de la forêt = WALDLOTTO ???

Pour écouter les mots en majuscules en allemand, clique sur chaque mot !

Pour revoir les images ou télécharger les coloriages, clique ici !

L'automne est là! = Der Herbst ist da!

HERBSTLIED= Chanson d'automne

1. (chanter)

Hurra ! Hurra ! der Herbst ist da !

Im Wald ist es lustig, hahaha !

2. (parler)

Bucheckern ! Walnüsse ! Herbstblätter !

Pilze ! Kastanien und Eicheln !

3. (chanter)

Hurra ! Hurra ! der Herbst ist da !

Im Garten ist's lustig, hahaha !

4. (parler)

Kürbisse ! Weintrauben ! Apfelkompott !

Himbeeren ! Birnen und Pflaumen !

(POUR ECOUTER LA CHANSON A VITESSE NORMALE, CLIQUE SUR SON TITRE
POUR L'ECOUTER LENTEMENT, CLIQUE ICI )

1. Youpi ! Youpi ! L'automne est là !
   Dans la forêt c'est joyeux, ah ! ah ! ah !
2. Faînes ! Noix ! Feuilles d'automne !
   Champignons ! Châtaignes et glands !
3. Youpi ! Youpi ! L'automne est là !
   Au jardin c'est joyeux, ah ! ah ! ah !
4. Potirons ! Raisins ! Compote de pommes !
   Framboises ! Poires et prunes !

99 Luftballons - la chanson des 99 ballons par NENA

A vos micros pour chanter avec NENA
la célèbre chanson des 99 ballons !!!

CLIQUE ICI pour voir le clip avec sous-titres en allemand  (pour chanter)
et en français  (pour comprendre).

Et pour le joli clip "vintage" (= ancien) d'ARTE que tu as vu en classe, clique ici.

SUPER !!! un élève a gagné au jeu...

Le jeu des 99 ballons est terminé, on ne peut plus gagner de prix,
mais on peut encore jouer pour le plaisir.
Pour jouer, clique ici.

Félicitations à NAWFEL, qui a gagné un prix avec un score de 969 points !!!
Il s'est placé parmi les 50 meilleurs joueurs, c'est un bel exploit !

Das deutsche ABC - l'ABC allemand

Si tu sais chanter la chanson de l'ABC en allemand, tu peux épeler n'importe quel mot en allemand, et, pourquoi pas, ton prénom et ton nom de famille ! 😜
Et tu verras que l'alphabet allemand a quelques lettres de plus que l'alphabet français...

Tu as quelques pistes pour l'apprendre en t'amusant:

Tu peux lire le texte de la chanson en bas de cette page. 

Tu peux écouter la chanson enregistrée
par les 6e du collège (merci, les 6e 💕) :
clique ici pour écouter leur version exemplaire!

Tu peux regarder et écouter le clip sur youtube (clique ici!)

Tu peux aussi écouter les jolis enregistrements des CM1 et CM2
en cliquant sur les fichiers ci-dessous (merciii les CM1/CM2!!!! 😊 ) :

 

CM1 Zola, classe de Monsieur AL (BRAVO, les CM1 !!!)

CM1/CM2 M Peyronne, classe de Monsieur CA

CM1/CM2 M Peyronne, classe de Madame CH

Ci-dessous, quelques versions HISTORIQUES :

CM2 Zola, classe de Monsieur L (avant les vacances d'été 2018)

Et ici une version légèrement différente, par les CM2 Brossolette avant les vacances 2018

Voici le texte de la chanson :     

Das  deutsche   ABC


A   B   C   D  E  F  G


H  I   J   K  L  M  N  O  P


Q   R  S  T   U  V  W


X   Y  Z  -  Juchhe !


Ä  Ö  und  das   Ü ,


Zum Lernen   ist es   nie zu früh !


(= Pour apprendre, il n'est jamais trop tôt!)


a   b   c  d  e  f   g


h   i   j   k  l   m  n   o  p


q   r  s  t  u  v   w


x  y  z  -  Juchhe !


ä   ö  ü  und   ß ,


Nun ist das  Alphabet   komplett !


(= Maintenant, l'alphabet est complet!)