6e bilangue ALLEMAND

Vous avez un devoir à rédiger : Voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles pour enrichir ou varier vos dialogues. Clique sur chaque phrase pour l'écouter.

- ,,Zu dumm !!! Mein Spitzer ist kaputt ! Kannst du mir bitte deinen Spitzer leihen ?'' - ,,Ja, natürlich. Hier ist er. Aber gib ihn mir bitte am Ende der Stunde zurück.'' 

(Trop bête !!! Mon taille-crayon est cassé. Peux- tu me prêter ton taille-crayon, s.t.p.? - Oui, bien sûr. Mais rends-le moi à la fin de l'heure, s.t.p.)

- ,,So ein Mist !!! Ich habe kein Tipp-ex ! Hast du ein Tipp-ex für mich ?'' - ,,Nein, tut mir leid, ich habe auch kein Tipp-ex. Wer hat ein Tipp-ex ?''

(Zut alors !!! Je n'ai pas de blanco ! As-tu un blanco pour moi ? - Non, désolé(e), moi non plus je n'ai pas de blanco. Qui a un blanco ?)

- ,,Oh !!! Meine Schere ist weg ! Hast du meine Schere ?'' - ,,Nein, ich habe deine Schere nicht ; das ist meine Schere. Frag doch die Lehrerin.''

(- Oh !!! Mes ciseaux ont disparu ! C'est toi qui as mes ciseaux ? - Non, je n'ai pas tes ciseaux ; ça, ce sont mes ciseaux. Demande donc à la prof.) 

Puis un peu de rattrapage des derniers cours :

Voici la "phrase-bouée-de-secours" : ,,Ich spreche nur ein klein bisschen Deutsch.'' 

Et le mot de passe : ,,Was lange währt, wird endlich gut.''