Pour pouvoir lire et écouter les documents audio mis à votre disposition, vous devez avoir une version récente du lecteur Adobe Flash Player, et celui-ci doit être activé.
Vous pouvez télécharger et installer Flash Player, ainsi que des informations concernant son activation en fonction de votre navigateur, à cette adresse: https://get.adobe.com/fr/flashplayer/

Dienstag, 19. Dezember 2017

Questions et réponses pour faire connaissance

Tu as déjà appris les expressions de politesse, BRAVO ! Mais ce n'est pas tout si l'on veut parler à quelqu'un...

Voici quelques questions qui permettent de faire connaissance. 

En cliquant sur la leçon, tu peux entendre sa prononciation ou même la télécharger sur ton portable ou ton ordinateur. Les réponses sont marquées du signe >
ASTUCE : Il suffit de l'écouter plusieurs fois  et de la répéter en imitant l'accent pour mémoriser ce dialogue avec une prononciation impeccable!

,,Wie heißt du ?" = Comment t'appelles-tu?
> ,,Ich heiße Max Zebra.
    Mein Vorname ist Max und mein Nachname ist Zebra."

      (Je m'appelle Max Zebra. Mon prénom est Max et mon nom de famille est Zebra.)

,,Kannst du das bitte buchstabieren?"
   = Peux tu épeler cela, s.t.p.?

> ,,Ja, natürlich : Vorname M-A-X, Nachname Z-E-B-R-A."
    (Oui, bien sûr. Prénom M-A-X, nom de famille Z-E-B-R-A.)

,,Wie alt bist du ?" = Quel âge as-tu ?
> ,,Ich bin 11 Jahre alt.''  (J'ai 11 ans.)
,,Wo wohnst du ?" = Où habites-tu ?
> ,,Ich wohne in Narbonne." (J'habite à Narbonne)
,,Woher kommst du ?" = D'où viens-tu?
> ,,Ich komme aus Berlin, in Deutschland."
   (Je viens de Berlin, en Allemagne.)

,,Woher kommt deine Familie?"  = D'où vient ta famille?
> ,,Meine Familie kommt aus Belgien."
   (Ma famille vient de Belgique.)

Parfois, en Allemand, on met un article au pays, par exemple pour LA Turquie on dirait :
> ,,Meine Familie kommt aus der Türkei."  (Ma famille vient de LA Turquie.)

Voici la liste de quelques pays d'origine de vos familles (clique dessus pour entendre l'audio!) :

Belgien (la Belgique) 
Frankreich  (la France)
Spanien   (l'Espagne)
Guyana   (la Guyane)
England   (l'Angleterre)
Tunesien (la Tunisie)
Italien   (l'Italie)
Algerien   (l'Algérie)
Russland   (la Russie)
Marokko   (le Maroc)
Madagaskar   (Madagascar)
Polen   (la Pologne)
Brasilien   (le Brésil)
Portugal  (le Portugal)





LE PLUS BEAU CAHIER D'ALLEMAND

Voici le lien vers le padlet où tu peux regarder tranquillement les beaux cahiers d'allemand des élèves qui participent au concours du PLUS BEAU CAHIER D'ALLEMAND :

https://padlet.com/deutschinnarbonne/4m3lgwqebga3


Pour participer au vote, rien de plus facile : regarde attentivement tous les images, puis choisis les 3 images qui te plaisent le plus et note leurs numéros en les classant par ordre de préférence. Tu donneras 3 points à l'image que tu aimes le plus, 2 points à celle que tu aimes juste un peu moins et 1 point à la 3e de tes images préférées.
Il te reste à communiquer la liste avec les numéros choisis à ton professeur d'allemand et le tour est joué : tu auras participé au vote.
Précision pour les petits malins qui comptent cumuler tous les 6 points sur leur propre travail : pour être validé, il faut que ton vote comporte 3 images différentes !

Et voilà, tu vas te trouver dans la situation décrite par un célèbre proverbe allemand
(Clique sur la phrase pour l'entendre!)
,,Wer die Wahl hat, hat die Qual."
(= Celui qui a un choix à faire, a bien de la peine.)
Mémorise-le bien, car il te servira de mot de passe pour entrer dans la salle le jour de la distribution des prix !

Dienstag, 5. Dezember 2017

Cartes de voeux...

Tu apprends l'allemand et tu veux impressionner ta famille avec une carte de voeux écrite en allemand?
C'est facile : il suffit de recopier les voeux ci-dessous avec beaucoup de précision. 
Pour ne pas oublier une lettre ou inverser des lettres, je te conseille de compter la place de chaque lettre dans la phrase d'origine et sur ta copie. Par exemple, le n°4 de la 1ère phrase est la lettre H. Le n°11 est un A. 
Bien sûr, tu peux décorer ta carte, mais pense à laisser de la place pour écrire un message personnel aux personnes qui la récevront... 
Bon courage!!!
Si tu veux, tu peux me montrer ta jolie carte de voeux. S'il n'y a aucune erreur dans le texte, je t'offrirai un petit autocollant décoratif de Noël, promis!

Voici le texte des voeux : 
"Joyeux Noël" s'écrit
,,FROHE WEIHNACHTEN!''

"Bonne année" s'écrit
,,FROHES NEUES JAHR!''